WEBVTT

00:02:54.089 --> 00:03:11.929
Come In a world And In my mouth.

00:03:17.880 --> 00:03:24.410
And Traveling The creation.

00:03:27.089 --> 00:03:33.300
Will be my explanation.

00:03:34.020 --> 00:03:36.330
And if you want to.

00:03:39.869 --> 00:03:42.470
simply look around and if you.

00:03:48.639 --> 00:03:53.110
I want to change the world.
There's nothing to.

00:03:58.850 --> 00:04:02.839
I know to compare with the.

00:04:19.279 --> 00:04:23.279
I'm Willy Wonka, the greatest
candy maker of all time.

00:04:36.440 --> 00:04:42.459
Once upon a long long time ago.

00:04:47.040 --> 00:05:03.519
I know cause I was there. Yeah
With all.

00:05:09.589 --> 00:05:10.840
age.

00:05:11.140 --> 00:05:15.130
all The golden age of chocolate.

00:05:18.089 --> 00:05:22.529
but soon I'll be retiring to
make way for someone new.

00:05:23.399 --> 00:05:27.399
Some bright spark I'll be
hiring, but who?

00:05:36.769 --> 00:05:44.480
your opinion. It The chocolate
world cannot survive without.

00:05:46.160 --> 00:05:50.149
There'd be no more chocolate
ripples or chocolate tipples,

00:05:50.200 --> 00:05:53.070
chocolate ruffles or chocolate
truffles,

00:05:53.200 --> 00:05:57.320
chocolate kisses for sweet young
missus, soft and creamy,

00:05:57.600 --> 00:06:01.720
completely dreamy, for chocolate
ices to chocolates crisis.

00:06:04.640 --> 00:06:08.420
I I know.

00:06:11.130 --> 00:06:19.350
Yeah There'd be no more
chocolate chocolate giggles,

00:06:19.420 --> 00:06:22.309
chocolate iries and chocolate
swirlies,

00:06:22.380 --> 00:06:25.250
chocolate twirlies for all you
girlies,

00:06:25.380 --> 00:06:29.709
chocolate bagels and chocolate
bugles chocolate baubles to

00:06:29.709 --> 00:06:31.709
chocolate travels.

00:06:35.769 --> 00:06:37.769
I don't.

00:06:50.899 --> 00:06:52.899
The golden stage of chocolate.

00:06:53.899 --> 00:07:35.769
Every we So To These two very
old people are the father and

00:07:35.769 --> 00:07:36.929
mother of Mr. Bucket,

00:07:37.209 --> 00:07:40.290
and those two very old people on
the other side of the bed are

00:07:40.290 --> 00:07:44.359
the father and mother of Mrs.
Bucket. This is Mrs. Bucket.

00:07:44.609 --> 00:07:46.279
That is Mr. Bucket.

00:07:46.529 --> 00:07:49.799
The little boy standing right
there is Charlie Bucket,

00:07:49.970 --> 00:07:51.970
their only son.

00:07:59.609 --> 00:08:02.309
Here you go, Grandpa Joe,
cabbage soup.

00:08:02.609 --> 00:08:06.609
Every day, nothing but cabbage
soup.

00:08:08.089 --> 00:08:10.980
Cheer me up, Charlie. Tell me
what's the chocolate news.

00:08:11.059 --> 00:08:16.239
Was on a new barra Mallow with
flavor shifters.

00:08:18.609 --> 00:08:20.480
Papa, what's the latest cap
count?

00:08:20.649 --> 00:08:26.040
1,249,976 perfectly installed
toothpaste cap, Charlie.

00:08:26.410 --> 00:08:29.279
Do you think I'm gonna work in
the toothpaste factory one day?

00:08:29.369 --> 00:08:33.650
Let's hope not, Charlie. What
kind of positive thinking is that?

00:08:34.950 --> 00:08:39.070
Charlie's gonna work for Mister
Wonka making chocolate bars now.

00:08:39.229 --> 00:08:42.569
Grandpa Joe, don't go bring the
boy's head with dreams of candy.

00:08:42.869 --> 00:08:46.869
Charlie's from a long line of
distinguished candy men.

00:08:47.359 --> 00:08:50.539
But Wonka hasn't hire anyone
since Slug was spy stole his candy

00:08:50.539 --> 00:08:51.499
balloon recipe.

00:08:51.799 --> 00:08:55.450
Wonka was so angry, he gathered
all the workers, saying,

00:08:55.700 --> 00:08:58.090
I'm sorry, but you all must go
home.

00:08:58.299 --> 00:09:01.049
Then he locked the gates of the
factory forever,

00:09:01.299 --> 00:09:03.099
but Mister Waka still makes
candy.

00:09:03.140 --> 00:09:06.129
I can smell on my way to school.
Yes, but.

00:09:06.429 --> 00:09:10.429
And then no one comes out,
shadow workers.

00:09:12.039 --> 00:09:13.020
Who knows.

00:09:13.320 --> 00:09:16.150
Grandpa Joe, you're gonna give
Charlie nightmares again.

00:09:16.359 --> 00:09:22.840
What did she say? She said she's
in Charlie,

00:09:22.919 --> 00:09:24.859
run out and see if anyone is
done with the newspaper.

00:09:25.159 --> 00:09:29.159
OK, Dad, but you better be
Grandpa George.

00:09:31.799 --> 00:09:34.379
Here you are mom, here's your
cabbage stew.

00:09:34.679 --> 00:09:36.830
I thought we're playing it.

00:10:05.450 --> 00:10:06.479
See these kids,

00:10:06.650 --> 00:10:09.830
they meet outside Charlie's
house every day after school with a

00:10:09.830 --> 00:10:13.509
shiny Nicola piece to buy a
Wonka bar from the local candy man.

00:10:13.809 --> 00:10:17.809
The only kid with no nickel is
Charlie.

00:10:19.919 --> 00:10:21.919
It's a candy man.

00:10:23.280 --> 00:10:24.400
What are you going to get?

00:10:24.520 --> 00:10:27.250
Hey Charlie, help me pick
something out. I got a nickel.

00:10:27.359 --> 00:10:30.359
You've already got a lollipop,
shouldn't you finish it first?

00:10:30.479 --> 00:10:31.380
I can't help it.

00:10:31.520 --> 00:10:36.789
I love all sweets, chocolate,
caramel, jawbreakers, lollipop.

00:10:36.880 --> 00:10:40.609
Stop you, I'm making my mouth
watery.

00:10:40.909 --> 00:10:44.140
I can't stop eating sweets.

00:10:44.190 --> 00:10:50.760
All those wonderful Willy Wonka
treats you can't keep the others

00:10:50.760 --> 00:10:57.599
cause me, I'm a walker. Oh yeah,
when it comes to candy.

00:10:58.849 --> 00:11:18.960
Well The Uh Could take the sun
sprinkle it.

00:11:21.750 --> 00:11:26.409
Covering a chocolate and a
miracle that do the candy man.

00:11:28.909 --> 00:11:35.549
Candyman, Could take Oh.

00:11:39.609 --> 00:11:43.609
Soak it in the sun and make a
sharper.

00:11:44.880 --> 00:11:54.419
The And the Candyman can cause
he mixes it with love makes the

00:11:54.419 --> 00:11:56.419
taste.

00:12:08.650 --> 00:12:10.650
Can't even eat the.

00:12:12.179 --> 00:12:16.020
Nothing for you, Charlie. Not
today. I lost my appetite.

00:12:16.140 --> 00:12:18.380
Well, it looks like your
appetite could use a little spoiling.

00:12:18.619 --> 00:12:22.619
Here, take one of these on the
house, really, thanks.

00:12:26.440 --> 00:12:36.429
Could take take Separate the
sorrow and collect up all the cream.

00:12:38.590 --> 00:12:48.159
The candy Yeah is that with the
world.

00:12:49.530 --> 00:12:50.559
Thanks for your candy.

00:12:50.609 --> 00:12:54.309
Oh yeah, my dad asked me if we
got a big a bottle of paper.

00:12:54.530 --> 00:12:57.359
I'm afraid it's yesterday's
paper. Well, here you go.

00:12:57.609 --> 00:13:00.250
What's the world coming to when
a family can't even afford the

00:13:00.250 --> 00:13:02.250
paper?

00:13:05.890 --> 00:13:09.780
And I.

00:13:41.859 --> 00:13:43.859
They come, eat.

00:13:45.450 --> 00:13:47.450
Here's the paper, dad.

00:13:51.109 --> 00:13:51.190
Well,

00:13:51.229 --> 00:13:54.070
I'll be chocolate crispy when
you look at this Wonka factory to

00:13:54.070 --> 00:13:55.419
be open to a lucky few.

00:13:55.710 --> 00:13:58.750
Do you mean people are actually
going to be allowed inside the

00:13:58.750 --> 00:14:01.419
factory? Read what it says. Mr.

00:14:01.539 --> 00:14:05.169
Willy Wonka has decided to allow
5 children to visit his factory.

00:14:05.469 --> 00:14:08.390
The lucky 5 will tour the
factory and receive a lifetime supply

00:14:08.390 --> 00:14:11.340
of Wonka chocolate. tour the
factory.

00:14:11.469 --> 00:14:13.469
A lifetime supply of chocolate.

00:14:15.700 --> 00:14:19.530
5 golden tickets have been
hidden among 5 million ordinary candy

00:14:19.530 --> 00:14:19.969
bars.

00:14:20.219 --> 00:14:22.700
The finders of these golden
tickets will win the tour and the

00:14:22.700 --> 00:14:25.599
chocolate. That's the millions
who want shops.

00:14:25.780 --> 00:14:27.919
The tickets could be anywhere.
How exciting.

00:14:28.140 --> 00:14:32.140
I wonder if anyone has down yet.
That papers a day.

00:14:33.960 --> 00:14:37.969
Charlie, Charlie, can you
imagine winning? Touring the factory.

00:14:40.200 --> 00:14:44.200
See for yourself out of the
death and so on.

00:14:44.859 --> 00:14:48.859
Eating a lifetime supply of
chocolate.

00:14:52.289 --> 00:14:53.940
One o'clock already, Charlie,
you better hurry.

00:14:54.070 --> 00:14:55.179
You'll be late for school.

00:14:55.450 --> 00:14:58.090
It's back to the twist and turn
of toothpaste for me.

00:14:58.390 --> 00:15:01.619
Goodbye Mr. Bucket. Goodbye Mrs.
Bucket.

00:15:01.919 --> 00:15:05.289
Remember Charlie, we may be
starving, we may be poor,

00:15:05.359 --> 00:15:10.400
but the bucket family always
rather than purple ink, Charlie,

00:15:10.559 --> 00:15:12.559
purple ink.

00:15:12.900 --> 00:15:24.679
OK So Mr.

00:15:24.750 --> 00:15:28.000
Bucket went back to work while
little Charlie Bucket went back

00:15:28.000 --> 00:15:32.000
to school, but on the way he
heard some exciting news.

00:15:35.190 --> 00:15:39.190
golden ticket. Already when just
now, look.

00:15:45.989 --> 00:15:49.960
This is Phoenix Trout with
DIRECTV linked to Frankfurt, Germany.

00:15:50.210 --> 00:15:52.080
That's right, ladies and
gentlemen,

00:15:52.219 --> 00:15:55.919
here people are buying over
50,000 Waga bars every hour,

00:15:56.049 --> 00:15:58.910
and the first golden ticket has
been found.

00:15:59.210 --> 00:16:02.520
Here's the family now, Mrs.
Droop, Mrs.

00:16:02.530 --> 00:16:04.530
Droop, may we have a word?

00:16:06.960 --> 00:16:09.830
The first name is Gloop, G O U
P.

00:16:10.000 --> 00:16:13.609
Um this is my little love,
Augustus. Tell us about the ticket.

00:16:13.849 --> 00:16:17.440
Yeah, I just knew what those
snot boss Augustus find that golden

00:16:17.440 --> 00:16:17.859
ticket.

00:16:18.159 --> 00:16:21.239
He eats so much candy vandy that
it was almost impossible for

00:16:21.239 --> 00:16:22.320
him not to find one.

00:16:22.520 --> 00:16:24.469
You could say we've been
training him for this day.

00:16:24.520 --> 00:16:28.289
Evan says a little pudgy budgie
was born. Training.

00:16:28.440 --> 00:16:31.380
Oh yeah, for the young girl as
much as Augustus,

00:16:31.440 --> 00:16:34.479
she has to be trained from
morning to night eating all kinds of

00:16:34.479 --> 00:16:36.479
foods.

00:16:37.950 --> 00:16:43.539
We give him fruit juice for
breakfast plus melons and mangoes

00:16:43.539 --> 00:16:45.539
and ces bananas and.

00:16:47.619 --> 00:16:51.619
with bacon, tomato, some
mushrooms.

00:16:53.260 --> 00:16:55.260
On coffee and toast.

00:16:59.640 --> 00:17:03.640
And what does Augustus do when
breakfast through.

00:17:04.609 --> 00:17:09.098
I Been like.

00:17:12.788 --> 00:17:16.808
You must understand because this
is my little piggy.

00:17:16.879 --> 00:17:18.729
There's nothing here.

00:17:19.029 --> 00:17:23.029
Mama has fuck scented in socks
cause they are to go.

00:17:26.430 --> 00:17:28.430
Of course it's meal.

00:17:29.170 --> 00:17:40.219
Augustus comes right off his
diet. It's 1st.

00:17:46.270 --> 00:17:52.459
Finally On that night,

00:17:52.540 --> 00:17:57.770
Augustus has dining and I from
the day before.

00:17:58.140 --> 00:18:00.140
So what?

00:18:04.430 --> 00:18:07.430
8 more, 8 more, 8 more, 8 more.

00:18:15.819 --> 00:18:17.819
I.

00:18:20.910 --> 00:18:24.810
I Ladies and gentlemen,

00:18:25.010 --> 00:18:28.079
the whitewash for Wonka bars is
getting bigger by the minute.

00:18:28.290 --> 00:18:32.290
It seems the 2nd golden ticket
has been found.

00:18:34.329 --> 00:18:37.069
We're off to a live remote in
Sao Paulo, Brazil,

00:18:37.369 --> 00:18:40.230
where things are sweet. Poor
Veronica Salt.

00:18:40.530 --> 00:18:44.859
That's Verruca, you imbecile,
Verruca, Verruca Verruca.

00:18:46.900 --> 00:18:47.880
So Mr. Salt,

00:18:47.989 --> 00:18:51.819
I understand you sweeten Ruca's
chances for a little assistance.

00:18:52.109 --> 00:18:55.510
As soon as my little girl told
me she simply had to have one of

00:18:55.510 --> 00:18:56.790
those gold tickets.

00:18:56.920 --> 00:18:59.970
I bought hundreds of thousands
of Vonka bars.

00:19:00.270 --> 00:19:02.319
I'm in the nut business peanuts,
cashews,

00:19:02.390 --> 00:19:03.790
but mainly Brazil nuts.

00:19:03.869 --> 00:19:07.189
So I have my factory girls start
selling Brazil nuts and start

00:19:07.189 --> 00:19:09.339
selling wrappers. Daddy,

00:19:09.380 --> 00:19:12.960
that hideous reporter sent my
name wrong on live television.

00:19:13.260 --> 00:19:17.339
Can't you get him fired for you,
dear? Any anything.

00:19:17.739 --> 00:19:20.219
Anyway, after days of selling
chocolate,

00:19:20.300 --> 00:19:24.159
one of my factory gals finally
found the blasted golden ticket.

00:19:24.459 --> 00:19:29.109
I let her keep the lucky piece
of chocolate home to her 17 kids.

00:19:29.420 --> 00:19:33.290
How generous, Daddy. Now he's
being sarcastic.

00:19:33.459 --> 00:19:37.459
I want him fired, you hear me?
Fired, fired, fired.

00:19:38.439 --> 00:19:43.630
This is With a sweet Has turned
sour.

00:19:52.869 --> 00:19:56.060
Gee, after just 1 day, there's
only 3 tickets left.

00:19:56.270 --> 00:19:57.790
And both winners are twins.

00:19:57.859 --> 00:19:59.819
You think one deserving kid
would win?

00:20:00.069 --> 00:20:05.219
Dad, I'm afraid so, Charlie. In
fact, they closed it forever.

00:20:05.430 --> 00:20:06.750
I don't know how to tell your
mom, Charlie.

00:20:07.030 --> 00:20:08.939
Things were tough when I had the
job, but now.

00:20:09.229 --> 00:20:13.229
Don't worry that like grandpa
just think positive.

00:20:18.750 --> 00:20:20.750
Why not choose to.

00:20:24.040 --> 00:20:32.900
Where's my luck Yeah.

00:20:34.430 --> 00:20:49.989
what Give way My I.

00:20:53.859 --> 00:20:55.859
So in purple ink.

00:21:00.359 --> 00:21:19.109
So W what Posit I think I I
think.

00:21:22.520 --> 00:21:26.330
My luck goes down the sink, I
think.

00:21:26.630 --> 00:21:28.630
Yeah.

00:21:29.060 --> 00:21:33.119
You Loss to take.

00:21:34.709 --> 00:21:38.709
You're wasting your time to
count the cost.

00:21:41.010 --> 00:21:43.010
That's right.

00:21:43.349 --> 00:21:47.069
way When On the positive.

00:21:51.910 --> 00:21:54.520
I I think.

00:21:58.969 --> 00:22:02.599
The song No.

00:22:07.790 --> 00:22:10.000
Y Um.

00:22:25.380 --> 00:22:25.699
Charlie,

00:22:25.780 --> 00:22:28.619
I haven't had this much fun
since the factory manager cut his

00:22:28.619 --> 00:22:31.050
tongue at the conveyor belt. Now
let's get home.

00:22:31.099 --> 00:22:33.589
I'm positive we're having
something special for supper tonight.

00:22:33.819 --> 00:22:36.510
Leftover cabbage soup? No, fresh
cabbage soup.

00:22:36.619 --> 00:22:38.619
Now that's positive.

00:22:56.489 --> 00:22:59.959
The bucket family went from
morning till night with a horrible

00:22:59.959 --> 00:23:03.589
rumbling in their tummies.
Charlie felt it worst of all,

00:23:03.800 --> 00:23:07.689
but once a year he got a very
special treat.

00:23:07.989 --> 00:23:11.389
Surprise! Happy birthday,
Charlie.

00:23:11.689 --> 00:23:15.299
Here you go, Charlie. Happy
birthday my love.

00:23:15.599 --> 00:23:17.599
Go on, boy, open it.

00:23:18.209 --> 00:23:22.069
It's a Wonka wimple scrumptious
watchmallow delight.

00:23:22.369 --> 00:23:24.139
That's all real,

00:23:24.439 --> 00:23:30.800
carefully whip at 2700 RPM for
precisely 62.3 seconds.

00:23:30.969 --> 00:23:32.969
Grandpa, please.

00:23:35.219 --> 00:23:38.150
The fudge mellow's the best, and
you know it.

00:23:38.420 --> 00:23:39.919
Go on, boy, open it up.

00:23:40.219 --> 00:23:42.569
Show us what thinking positive's
all about.

00:23:42.859 --> 00:23:44.640
Now don't be too disappointed,
my darling.

00:23:44.819 --> 00:23:48.819
If you don't find what you're
looking for, you remember that.

00:23:50.260 --> 00:23:54.349
Yes, I know, for goodness sake,
open it, boy. open it.

00:23:54.420 --> 00:23:56.420
You're making me happy.

00:24:07.329 --> 00:24:09.760
Well, that's that. Who wants a
piece?

00:24:10.010 --> 00:24:13.089
We wouldn't dream of it,
Charlie. Come on now, have a piece.

00:24:13.170 --> 00:24:16.639
You deserve something special
after losing your job.

00:24:16.939 --> 00:24:18.810
It's not true, Charlie, that's
not funny.

00:24:18.979 --> 00:24:20.979
Please tell me it's not true.

00:24:21.469 --> 00:24:25.780
It is true. It will not starve.
Now what kind of party is this?

00:24:25.829 --> 00:24:28.810
Hey, let's splurge a little. Put
on the radio. Mr.

00:24:28.900 --> 00:24:31.050
Bucket's right. What's a little
more electricity?

00:24:31.300 --> 00:24:32.750
Charlie, plug in the radio,

00:24:32.849 --> 00:24:36.849
really this is the best birthday
ever.

00:24:42.609 --> 00:24:45.959
So orphan any radio to bring you
this important news flash,

00:24:46.250 --> 00:24:50.250
a third golden ticket hasn't
found is Neville, Georgia.

00:24:51.819 --> 00:24:55.380
And what is your name, young
lady? Violet, Violet Beauregard.

00:24:55.680 --> 00:24:58.309
Violet, quit chewing your gum so
loudly.

00:24:58.609 --> 00:25:01.890
Remember what your therapist
said about acting out.

00:25:02.140 --> 00:25:06.410
Oh, can it, mom. You've left
your job as much as I do.

00:25:11.459 --> 00:25:14.729
Now tell us, Violet, how did you
find your golden ticket?

00:25:14.939 --> 00:25:16.489
I'm a gum chewer normally,

00:25:16.660 --> 00:25:18.689
but when I heard about Wonka's
contest,

00:25:18.900 --> 00:25:21.410
I laid off the gum and switched
to candy bars.

00:25:21.630 --> 00:25:23.099
Now I'm right back on gum.

00:25:23.380 --> 00:25:26.810
In fact, I've been working on
this piece for 3 months solid.

00:25:26.900 --> 00:25:30.060
I've been the record of my best
friend, Cornelia Primental.

00:25:30.219 --> 00:25:32.219
Hey, Cornelia, listen to this.

00:25:34.089 --> 00:25:38.089
That's the sound of you losing.
Listen some more.

00:25:40.589 --> 00:25:41.459
Ladies and gentlemen,

00:25:41.640 --> 00:25:48.739
W sales are up to over 200,000
an hour and this just in a 4th 1

00:25:48.739 --> 00:25:52.739
ticket has been found in
Television City, California.

00:25:55.890 --> 00:25:58.839
Leaving only the 5th and final
ticket to be found,

00:25:59.050 --> 00:26:01.000
we're live at the home of
Makayla TV,

00:26:01.250 --> 00:26:04.260
the founder of the 4th golden
ticket.

00:26:04.560 --> 00:26:05.829
Here's Ms TV now.

00:26:06.109 --> 00:26:08.049
Tell us about finding the golden
ticket, ma'am.

00:26:08.349 --> 00:26:11.349
You see, Mkaya and I were shut
your piehol tits,

00:26:11.390 --> 00:26:12.709
didn't I tell you not to
interrupt?

00:26:12.829 --> 00:26:16.239
This is the best part, crack,
smack, whack, dead.

00:26:16.390 --> 00:26:19.370
Did you see him die? That's
totally awesome.

00:26:19.670 --> 00:26:23.339
Very cool, Michaelayla. Now Miss
TV, I bought the golden ticket.

00:26:23.510 --> 00:26:25.180
Yeah, I got a ticket, big deal,

00:26:25.310 --> 00:26:27.589
means I'm gonna have to miss at
least an hour in my second

00:26:27.589 --> 00:26:28.260
favorite show,

00:26:28.510 --> 00:26:30.670
and I'm gonna have to leave the
house to throw some stupid

00:26:30.670 --> 00:26:34.670
chocolate factory, right?
Whatever. Hit him, hit him harder.

00:26:36.079 --> 00:26:38.880
Now, which school does our
golden ticket winner attend?

00:26:39.119 --> 00:26:40.989
What are you crazy? Who needs
school?

00:26:41.119 --> 00:26:43.119
I got my screens a net full.

00:26:45.060 --> 00:26:48.099
Some kids like electric trains
and some kids like to use their

00:26:48.099 --> 00:26:49.909
brains.

00:26:50.209 --> 00:26:51.789
degree.

00:26:52.089 --> 00:26:53.650
I don't share this knowledge.

00:26:53.849 --> 00:26:57.849
I don't need to go to college me
it on TV.

00:26:59.260 --> 00:27:02.229
Some kids like to sing and dance
and some kids go to Paris,

00:27:02.260 --> 00:27:05.919
friends, or other friends in
Washington DC.

00:27:06.219 --> 00:27:09.489
I don't learn a single thing
cause I can download anything.

00:27:09.540 --> 00:27:11.540
It's on my computer for free.

00:27:13.150 --> 00:27:16.390
Some kids go to baseball games
while other kids have uses aims

00:27:16.390 --> 00:27:20.390
like tennis at the Boy Scout
Jambo.

00:27:22.369 --> 00:27:24.369
Well Wimpy gets the first place.

00:27:24.729 --> 00:27:32.040
Nintendo Some kids like to fly
balloons or play the latest top

00:27:32.040 --> 00:27:35.929
10 tunes while others want to
surf in the Waikiki.

00:27:36.229 --> 00:27:39.640
I can visit London and Tokyo
without leaving home.

00:27:39.750 --> 00:27:41.750
Take the moon and back.

00:27:48.060 --> 00:27:49.840
Because.

00:27:50.140 --> 00:27:52.140
Oh.

00:27:53.869 --> 00:28:01.329
We On TV.

00:28:05.099 --> 00:28:07.099
On TV.

00:28:20.670 --> 00:28:26.449
No no. What did he say? What did
he? He says he's smart as rat.

00:28:26.459 --> 00:28:28.560
To one, we'll eat it. That is
quite enough.

00:28:28.609 --> 00:28:30.210
We should all go to bed.

00:28:30.510 --> 00:28:33.859
Can Grandpa just tell me one
Wonka story? Just one, please?

00:28:34.069 --> 00:28:37.109
All right, but just one, but no
zombie worker stories.

00:28:37.150 --> 00:28:39.150
You need your sleep.

00:28:44.500 --> 00:28:46.500
Charlie, look over here.

00:28:53.699 --> 00:28:55.630
It's a crime surprise.

00:28:55.930 --> 00:29:00.359
Where'd you get it? I've been
saving. Open it.

00:29:00.689 --> 00:29:04.470
I can't. I'm too nervous. You
open it. Let's do it together.

00:29:04.770 --> 00:29:09.689
A lifetime supply of chocolate.
12.

00:29:14.160 --> 00:29:17.430
Nothing, a good thing really.
This chocolate's very fascining.

00:29:17.520 --> 00:29:20.430
You're right, Charlie. A
lifetime supply of it.

00:29:20.680 --> 00:29:23.270
You'd be the size of the dome of
Capitol Hill.

00:29:23.479 --> 00:29:27.479
I wish I'd never heard of Candy
or Wonka.

00:29:31.290 --> 00:29:33.290
Cheer up, Charlie.

00:29:34.329 --> 00:29:38.329
Give me a smile. What happened
to that smile I used to know.

00:29:51.349 --> 00:29:51.530
Don't you know your grin has
always been my sunshine.

00:29:51.540 --> 00:29:53.540
Let that sunshine.

00:29:57.780 --> 00:30:09.800
Deep down Tomorrow is Um and.

00:30:11.810 --> 00:30:20.209
I Charlie's lucky day.

00:30:23.359 --> 00:30:25.719
Till that day you gotta hold on.

00:30:26.949 --> 00:30:30.949
Charlie, hop on top. He's right
where you.

00:30:33.380 --> 00:30:35.380
Look, Charlie.

00:30:36.530 --> 00:30:42.750
you'll see a star. Just follow
it and keep your dreams.

00:30:46.140 --> 00:30:48.010
I.

00:30:48.310 --> 00:30:50.310
Charlie.

00:30:54.609 --> 00:30:59.109
Come on, Charlie Cheer up,
Charlie.

00:31:01.859 --> 00:31:03.989
must be you.

00:31:35.270 --> 00:31:38.989
More than 2 weeks passed and the
5th and final ticket is still

00:31:38.989 --> 00:31:40.180
yet to be found.

00:31:40.469 --> 00:31:44.469
The city is blanketed with
bitter freezing snow.

00:32:02.810 --> 00:32:05.930
Charlie, Charlie, where's your
coat? I haven't got a cold.

00:32:06.130 --> 00:32:09.760
Here, take my scarf, you'll
freeze to death. Thanks.

00:32:09.930 --> 00:32:10.489
Oh, Charlie,

00:32:10.569 --> 00:32:12.880
would you grab me that last case
of nut crunchies for me?

00:32:13.010 --> 00:32:15.010
Don't want them to freeze. Sure.

00:32:21.040 --> 00:32:24.359
I think I dropped this coin.
What's this? It's not mine.

00:32:24.579 --> 00:32:26.680
Take it home to your folks. You
think I should?

00:32:26.719 --> 00:32:28.380
Maybe I should put up a notice.

00:32:28.630 --> 00:32:31.380
Uh, that coin's probably been
buried in the snow for weeks.

00:32:31.550 --> 00:32:34.579
Take it, Charlie, and take this
for being such a good kid.

00:32:34.790 --> 00:32:39.339
Really, really, you look like
you're starving. Mm, it's so good,

00:32:39.390 --> 00:32:43.390
a perfect blend of Belgian dark
chocolate and a neural line of

00:32:43.390 --> 00:32:47.439
soft on overall Moroccan
espresso. Waa's a genius.

00:32:47.750 --> 00:32:49.414
Thanks I better get to school
now.

00:32:49.714 --> 00:32:52.244
Do you think I could just have
one more? I'll pay for it.

00:32:52.354 --> 00:32:54.035
Why not? I give you another one,

00:32:54.155 --> 00:32:56.385
but the boss is pretty strict
about inventory.

00:32:56.515 --> 00:32:58.025
What it'll it be, Charlie, my
boy,

00:32:58.155 --> 00:33:00.095
I think I'll share this with my
family.

00:33:00.395 --> 00:33:04.215
Grandpa Joe likes a Wonka of
scrumptious Fama delight,

00:33:04.515 --> 00:33:07.005
but Grandma Josefina likes
another terrific.

00:33:07.275 --> 00:33:09.474
Then you should get the whipple
scrumptious not terrific,

00:33:09.594 --> 00:33:12.665
totally to the combo bar, just
that. Here you go.

00:33:12.834 --> 00:33:13.915
I know you're gonna share it
all,

00:33:13.994 --> 00:33:16.474
but you might as well take a
little taste to make sure it's not

00:33:16.474 --> 00:33:18.474
bad or anything.

00:33:22.459 --> 00:33:40.609
Uh, do you want Oh So I really
want a treasure.

00:33:42.810 --> 00:34:12.379
Whichever you T Look what
happens.

00:34:12.820 --> 00:34:17.139
See what happened? That's what
happens when you're.

00:34:21.610 --> 00:34:26.418
Say I never got.

00:34:28.639 --> 00:34:33.590
Has a suddenly I begin to see a
bit of luck for me cause I'm

00:34:33.590 --> 00:34:35.590
gonna go and take care.

00:34:37.209 --> 00:34:45.669
I'm gonna go on I never had a
chance to shine,

00:34:45.810 --> 00:34:49.810
never a happy song sing. Some
help the world is mine. What.

00:34:51.360 --> 00:34:53.360
Because I'm gonna take.

00:34:55.339 --> 00:34:57.339
I'm gonna call the sun.

00:34:58.850 --> 00:35:00.850
sky I found it.

00:35:01.820 --> 00:35:04.860
You did it, Charlie. Grandpa
Joe, you should accompany Charlie.

00:35:04.939 --> 00:35:06.929
That is if you think you can
handle it. Handle it.

00:35:07.179 --> 00:35:09.179
You just try to stop me.

00:35:11.479 --> 00:35:15.239
I never thought to see the day
when I'll face the world and say

00:35:15.239 --> 00:35:17.239
good morning.

00:35:19.199 --> 00:35:21.199
I know.

00:35:26.449 --> 00:35:28.449
But it can be done, yeah.

00:35:41.919 --> 00:35:43.919
I've got a golden.

00:35:49.639 --> 00:35:51.639
Hey.

00:35:59.340 --> 00:36:03.329
Go in, go in, they're gonna come
out.

00:36:03.629 --> 00:37:17.760
Get I intromission.